<rdf:RDF xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:h5="http://buzzword.org.uk/rdf/h5#" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dcmitype="http://purl.org/dc/dcmitype/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:link="http://www.w3.org/2006/link#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:vs="http://www.w3.org/2003/06/sw-vocab-status/ns#" xmlns:xhv="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<owl:Ontology rdf:about="http://buzzword.org.uk/rdf/h5#">
<dc:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2008-12-09</dc:issued>
<dc:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2008-12-09</dc:modified>
<rdfs:comment xml:lang="en">
Vocabulary for the <meta> names defined by HTML5.
Note that <meta> names in HTML are case-insensitive. Applications mapping from HTML5 to RDF should case-fold these terms to lower-case.
This does not cover <link> types: use the W3C XHTML vocab or IANA link types for that.
</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="en">
由HTML5定义的<meta>标签中名称的词汇集。
注意HTML中<meta>标签里面的名称是大小写无关的。将HTML5映射到RDF的应用应该将这些术语转换为小写。
这里并没有覆盖到<link>类型：请使用W3C XHTML词汇集或IANA链接类型。
</rdfs:comment>
<rdfs:label xml:lang="en">HTML5 Metadata Terms</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh-cn">HTML5元数据术语</rdfs:label>
<rdfs:seeAlso rdf:resource="http://wiki.whatwg.org/wiki/MetaExtensions" />
<rdfs:seeAlso rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/link-relations/" />
<rdfs:seeAlso rdf:resource="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab#" />
<rdfs:seeAlso rdf:resource="http://www.w3.org/TR/html5/the-root.html#standard" />
<foaf:maker rdf:nodeID="toby" />
</owl:Ontology>
<rdfs:Property rdf:about="http://buzzword.org.uk/rdf/h5#application-name">
<rdfs:comment xml:lang="en">The value must be a short free-form string that giving the name of the Web application that the page represents. If the page is not a Web application, the application-name metadata name must not be used. User agents may use the application name in UI in preference to the page's title, since the title might include status messages and the like relevant to the status of the page at a particular moment in time instead of just being the name of the application.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="zh-cn">值必须是格式自由的字符串，用以给页面所表达的网络应用一个名称。如果页面不是Web应用，那么这个元数据不可使用。用户代理（User agents）可能会在UI偏好中将应用名称作为页面标题，所以标题可能包含一些状态信息，或者在特定时间中与页面状态有关的类似东西，而不仅仅是应用的名称。</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Document" />
<rdfs:label xml:lang="en">application name</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh-cn">应用名称</rdfs:label>
<vs:term_status>stable</vs:term_status>
</rdfs:Property>
<rdfs:Property rdf:about="http://buzzword.org.uk/rdf/h5#cache">
<rdfs:comment xml:lang="en">Value must be "public", "private", or "no-cache". Inteded as a simple way to tell user agents whether to store a copy of the document or not. An alternate for HTTP/1.1's cache-control; for publishers without access to modifying cache-control. This doesn't actually work, use HTTP headers instead.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="zh-cn">值必须是"public", "private"或者"no-cache"。为了便于以一种简单方式告诉用户代理（User agents）是否保存文档的一个副本。可以作为HTTP/1.1缓存控制的可选项；对于发布者不需要访问就可以修改缓存控制。这个实际上不起作用，请改用HTTP头。</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Document" />
<rdfs:label xml:lang="en">cache</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh-cn">缓存</rdfs:label>
<vs:term_status>unstable</vs:term_status>
</rdfs:Property>
<rdfs:Property rdf:about="http://buzzword.org.uk/rdf/h5#description">
<rdfs:comment xml:lang="en">The value must be a free-form string that describes the page. The value must be appropriate for use in a directory of pages, e.g. in a search engine.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="zh-cn">值必须是格式自由的字符串，以描述该页面。该值必须适用于在一组页面中使用，比如在搜索引擎中。</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Document" />
<rdfs:label xml:lang="en">description</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh-cn">描述</rdfs:label>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://purl.org/dc/terms/abstract" />
<vs:term_status>stable</vs:term_status>
</rdfs:Property>
<rdfs:Property rdf:about="http://buzzword.org.uk/rdf/h5#generator">
<rdfs:comment xml:lang="en">The value must be a free-form string that identifies the software used to generate the document. This value must not be used on hand-authored pages.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="zh-cn">值必须是格式自由的字符串，以指定生成该文档的软件。这个值不需要在手工编写的页面中使用。</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Document" />
<rdfs:label xml:lang="en">generator</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh-cn">生成器</rdfs:label>
<vs:term_status>stable</vs:term_status>
</rdfs:Property>
<rdfs:Property rdf:about="http://buzzword.org.uk/rdf/h5#keywords">
<rdfs:comment xml:lang="en">A comma separated list of keywords that describe this page. Not necessary these days; search engines use much more sophisticated means to determine the page's contents.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="zh-cn">一组以逗号分隔的描述该页面的关键字。不是必须的；搜索引擎使用更复杂的方式确定页面的内容。</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Document" />
<rdfs:label xml:lang="en">keywords</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh-cn">关键字</rdfs:label>
<vs:term_status>unstable</vs:term_status>
</rdfs:Property>
<rdfs:Property rdf:about="http://buzzword.org.uk/rdf/h5#robots">
<rdfs:comment xml:lang="en">A comma separated list of operators explaining how search engine crawlers should treat the content. Possible values are "noarchive" to prevent cached versions, "noindex" to prevent indexing, and "nofollow" works as the link rel value with the same name. This meta name is already supported by every popular search engine.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="zh-cn">一组以逗号分隔的操作符，指示搜索引擎爬虫如何处理内容。可能的值有："noarchive"禁止缓存版本，"noindex"禁止索引，"nofollow"与link rel中的同名值效果一样。每个知名的搜索引擎都支持这个值。</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Document" />
<rdfs:label xml:lang="en">robots</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh-cn">机器人</rdfs:label>
<vs:term_status>unstable</vs:term_status>
</rdfs:Property>
<foaf:Person rdf:nodeID="toby">
<foaf:homepage rdf:resource="http://tobyinkster.co.uk/" />
<foaf:name>Toby Inkster</foaf:name>
</foaf:Person>
</rdf:RDF>